Dear Parent/ Guardian,

We understand the importance of families spending time together during the holiday season. We recognize that as the holidays get closer, family vacation plans are being finalized. However, absences can have a negative impact on a child’s education.  We would like to remind you and encourage you to make sure:

*Students are in attendance every day (at 8:45) until the start of the holiday or holiday break.

*Students are in attendance the day after the end of the holiday or holiday break.

*Extended absences have required documentation, such as a doctor's note.

*When your child is not in school he/she is missing out on lessons that are essential to his/her academic development: We know that absences negatively impact your child's education.

*Students miss out important learning material during the school day

Please note:

Our holiday vacation begins on December 24, 2025 and ends on , January 1, 2026

Please be sure your child is in school on January 5 2026.

Sincerely,

Michele Rodriguez-Williams, LMSW

School Social Worker

Estimado padre/tutor:

Comprendemos la importancia de que las familias pasen tiempo juntas durante las fiestas. Sabemos que, conforme se acercan las fiestas, se ultiman los planes de vacaciones familiares. Sin embargo, las ausencias pueden tener un impacto negativo en la educación de los niños. Queremos recordarles y animarles a que se aseguren de lo siguiente:

*Los estudiantes asisten todos los días (a las 8:45) hasta el inicio de las vacaciones o el receso escolar.

*Los estudiantes asisten a clase el día después de la finalización de las vacaciones o del período vacacional.

*Las ausencias prolongadas requieren documentación, como un justificante médico.

*Cuando su hijo/a no está en la escuela, se pierde lecciones esenciales para su desarrollo académico: Sabemos que las ausencias impactan negativamente en la educación de su hijo/a.

Los estudiantes pierden material de aprendizaje importante durante la jornada escolar.

Tenga en cuenta:

Nuestras vacaciones navideñas comienzan el 24 de diciembre de 2025 y terminan el 1 de enero de 2026.

Asegúrese de que su hijo esté en la escuela el 5 de enero de 2026.

Atentamente,

Michele Rodriguez-Williams, trabajadora social clínica licenciada (LMSW).

Trabajador social escolar